сплетница
Eine Person, die gerne über andere Leute spricht und Unwahrheiten oder Klatsch verbreitet.
Человек, который любит обсуждать чужие дела и распространять слухи.
☞ Чаще всего используется в отношении женщин.
-
Pass auf, was du sagst, sonst erfährt es die nächste Tratschtante.— Следи за тем, что говоришь, иначе об этом узнает очередная сплетница.
-
Sie ist eine regelrechte Tratschtante im Dorf.— Она настоящая сплетница в этой деревне.
-
Keiner mag diese Tratschtante wegen ihrer Lügen.— Никто не любит эту сплетницу из-за её лжи.
Синонимы