Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schwätzerin

[ˈʃvɛtsərɪn]
По слогам schwät|ze|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schwätzerin
Plural
die Schwätzerinnen
§Значения
болтушка
Eine Frau, die viel und oft unnötiges oder belangloses Zeug redet.
Женщина, которая говорит слишком много и без умолку.
разговорное
  1. Sie ist eine echte Schwätzerin und hört nie auf zu reden.
    — Она настоящая болтушка и никогда не перестает говорить.
  2. Ich kann mit dieser Schwätzerin nicht arbeiten.
    — Я не могу работать с этой болтушкой.
Синонимы
Plaudererin·Quasselstrippe·Tratschtante
сплетница
Eine Frau, die Geheimnisse oder Informationen unkontrolliert weitergibt.
Женщина, которая разносит слухи и чужие секреты.
разговорное
  1. Pass auf, was du sagst, sie ist eine gefährliche Schwätzerin.
    — Следи за тем, что говоришь, она опасная сплетница.
  2. Niemand vertraut ihr, denn sie ist eine kleine Schwätzerin.
    — Никто ей не доверяет, потому что она маленькая сплетница.
§Идиомы
§Сложные слова
Großschwätzerin
пустословка
Dorfschwätzerin
деревенская сплетница
§Однокоренные
schwätzen
болтать, трепаться
Schwätzchen
беседа, болтовня
geschwätzig
болтливый
Schwätzerei
болтовня, треп
§Связанные слова
Rednerin·Lästerin

Сообщить об ошибке