Schäpel — WBuch

плетеная корзинка, лоток

Ein traditionelles, meist aus Stroh oder Weide geflochtenes Gefäß oder ein kleiner Korb.

Традиционная корзинка, обычно сплетенная из соломы или лозы.

диалектное DE·W

Sie stellte die Äpfel in den kleinen Schäpel.

— Она положила яблоки в маленькую корзинку.
Der alte Schäpel war aus Stroh geflochten.

— Старая корзинка была сплетена из соломы.

Синонимы

плоское блюдо, миска

Ein regionaler Begriff für eine flache Schale oder einen flachen Behälter.

Региональное название для плоской емкости или миски.

диалектное DE·W

Reich die Butter bitte auf dem Schäpel her.

— Подай, пожалуйста, масло на блюде.