Schönheitsfleck

[ˈʃøːnhaɪ̯tsˌflɛk]

По слогам schön|heits|fleck

§ Грамматика

Genitiv

des Schönheitsflecks

Plural

die Schönheitsflecke

§Значения

родинка

Eine dunkle, meist pigmentierte Hautveränderung, die oft als ästhetisch ansprechend empfunden wird.

Темное пятно на коже, которое считается эстетичным.

нейтральное

Sie hat einen kleinen Schönheitsfleck auf der Wange.

— У неё есть маленькая родинка на щеке.
Dieser Schönheitsfleck verleiht ihr ein besonderes Aussehen.

— Эта родинка придает ей особый вид.

Синонимы

невус, родинка

Ein medizinisch unbedenklicher Leberfleck oder eine Naevus-Stelle auf der Haut.

Медицинское обозначение пигментного пятна.

терминологическое

☞ Используется в медицинском контексте.

Der Arzt untersuchte den Schönheitsfleck am Rücken.

— Врач осмотрел родинку на спине.
Ein Schönheitsfleck kann manchmal auch gefährlich sein.

— Родинка иногда может быть опасной.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова