Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schönheitswahn

[ˈʃøːnhaɪ̯tsˌvaːn]
По слогам schön|heits|wahn
§ Грамматика
Genitiv
des Schönheitswahns
Plural
§Значения
obsession with beauty
Ein zwanghafter Drang oder eine Besessenheit, perfekt schön zu sein oder den eigenen Körper ständig zu optimieren.
An obsessive drive to achieve physical perfection.
нейтральное
  1. Ihr Schönheitswahn führt zu immer neuen Operationen.
    — Her obsession with beauty leads to more and more surgeries.
  2. Der Schönheitswahn kann psychische Probleme verursachen.
    — Obsession with beauty can cause psychological problems.
Синонимы
Schönheitsidealismus·Eitelkeitswahn
beauty obsession, beauty standards craze
Der gesellschaftliche oder mediale Druck, unrealistischen Schönheitsidealen zu entsprechen.
The societal pressure to conform to unrealistic beauty standards.
нейтральное
  1. Die sozialen Medien befeuern den gesellschaftlichen Schönheitswahn.
    — Social media fuels the societal obsession with beauty.
  2. Wir müssen gegen den Schönheitswahn in der Werbung kämpfen.
    — We must fight against the obsession with beauty in advertising.
§Идиомы
§Сложные слова
Schönheitswahn-Prävention
prevention of beauty obsession
§Однокоренные
§Связанные слова
Selbstoptimierungswahn·Körperbild·dieEitelkeit

Сообщить об ошибке