Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schönwetterperiode

[ˈʃøːnˌvɛtɐpeˌri̯oːdə]
По слогам schön|wet|ter|pe|ri|o|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schönwetterperiode
Plural
die Schönwetterperioden
§Значения
okres pięknej pogody
Ein Zeitraum, in dem das Wetter durchgehend gut und sonnig ist.
Okres, w którym pogoda jest stale dobra i słoneczna.
нейтральное
  1. Nach dem Regen folgte eine kurze Schönwetterperiode.
    — Po deszczu nastał krótki okres pięknej pogody.
  2. Wir hoffen auf eine längere Schönwetterperiode im Juni.
    — Mamy nadzieję na dłuższy okres dobrej pogody w czerwcu.
Синонимы
dieTrockenperiode
okres dobrobytu, łatwy okres
Eine Phase ohne Schwierigkeiten oder Krisen, oft im übertragenen Sinne für eine glückliche Lebensphase.
Okres bez trudności lub kryzysów; często w przenośnym znaczeniu oznacza szczęśliwy okres w życiu.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do okresów gospodarczych lub osobistych.
  1. Die Firma erlebt gerade eine unerwartete Schönwetterperiode.
    — Firma właśnie przeżywa nieoczekiwany okres dobrej pogody.
  2. Diese Schönwetterperiode in seinem Leben hielt nicht lange an.
    — Ta pogodna faza w jego życiu nie trwała długo.
Антонимы
dieSchlechtwetterperiode
§Идиомы
§Однокоренные
schön
piękna, urocza
dasWetter
pogoda
diePeriode
okres, miesiączka
verschönern
upiększać, ozdabiać
§Связанные слова
dieWetterlage·derWetterumschwung

Сообщить об ошибке