Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schülerlotse

[ˈʃyːlɐˌlɔtsə]
По слогам schü|ler|lot|se
§ Грамматика
Genitiv
des Schülerlotsen
Plural
die Schülerlotsen
§Значения
лоцман
Eine Person, die Schiffe durch schwierige oder enge Wasserwege führt.
Специалист, проводящий суда через опасные участки.
нейтральное
  1. Der Schülerlotse führte das Frachtschiff sicher in den Hafen.
    — Лоцман благополучно провел грузовое судно в порт.
  2. Der Schülerlotse zeigt den Kapitän den sichersten Weg durch den Kanal.
    — Лоцман показывает капитану самый безопасный путь через канал.
Синонимы
Lotse
наставник, ментор
Eine Person, die als Mentor oder Begleiter für Schüler oder Studenten fungiert.
Человек, помогающий ученикам адаптироваться или учиться.
нейтральное
  1. Ein erfahrener Schülerlotse half dem neuen Jungen bei der Orientierung.
    — Опытный наставник помог новому мальчику сориентироваться.
  2. Das Programm setzt auf Schülerlotsen, um die Integration zu fördern.
    — Программа опирается на наставников, чтобы способствовать интеграции.
§Сложные слова
Schülerlotsenamt
должность лоцмана
Schülerlotsenwesen
система лоцманской службы
§Однокоренные
lotse
вести, направлять
Lotsen
лоцман
Lotsenführung
лоцманская проводка
lotsen
направляемый
§Связанные слова
Schiffskapitän·derSchiffsführer·Navigationshilfe

Сообщить об ошибке