Schiffsführer

[ˈʃɪfsˌfyːʁɐ]

По слогам schiffs|füh|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Schiffsführers

Plural

die Schiffsführer

§Значения

судоводитель, штурман

Eine Person, die ein Schiff steuert und für dessen Navigation verantwortlich ist.

Человек, управляющий курсом судна.

нейтральное

Der Schiffsführer korrigierte den Kurs bei starkem Wind.

— Судоводитель скорректировал курс при сильном ветре.
Ein erfahrener Schiffsführer erkennt die Strömung sofort.

— Опытный судоводитель сразу замечает течение.

Синонимы

капитан, командир судна

Ein Kommandant oder Leiter einer Schiffsbesatzung auf einem Wasserfahrzeug.

Командир экипажа и судна.

нейтральное

Der Schiffsführer gab den Befehl zum Ankern.

— Капитан отдал приказ бросить якорь.
Alle Besatzungsmitglieder vertrauen ihrem Schiffsführer.

— Все члены экипажа доверяют своему капитану.

§Идиомы