Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schülerlotse

[ˈʃyːlɐˌlɔtsə]
По слогам schü|ler|lot|se
§ Грамматика
Genitiv
des Schülerlotsen
Plural
die Schülerlotsen
§Значения
maritime pilot
Eine Person, die Schiffe durch schwierige oder enge Wasserwege führt.
A specialist who guides ships through dangerous waters.
нейтральное
  1. Der Schülerlotse führte das Frachtschiff sicher in den Hafen.
    — The maritime pilot guided the cargo ship safely into the harbor.
  2. Der Schülerlotse zeigt den Kapitän den sichersten Weg durch den Kanal.
    — The maritime pilot shows the captain the safest way through the canal.
Синонимы
derLotse
student mentor, guide
Eine Person, die als Mentor oder Begleiter für Schüler oder Studenten fungiert.
A person helping students to adapt or learn.
нейтральное
  1. Ein erfahrener Schülerlotse half dem neuen Jungen bei der Orientierung.
    — An experienced student mentor helped the new boy to orient himself.
  2. Das Programm setzt auf Schülerlotsen, um die Integration zu fördern.
    — The program relies on student guides to promote integration.
§Сложные слова
Schülerlotsenamt
pilot's office/position
Schülerlotsenwesen
pilotage system
§Однокоренные
lotse
to pilot, to guide
Lotsen
pilot
Lotsenführung
pilotage
lotsen
piloted
§Связанные слова
Schiffskapitän·derSchiffsführer·Navigationshilfe

Сообщить об ошибке