Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schülerlotse

[ˈʃyːlɐˌlɔtsə]
По слогам schü|ler|lot|se
§ Грамматика
Genitiv
des Schülerlotsen
Plural
die Schülerlotsen
§Значения
морський лоцман
Eine Person, die Schiffe durch schwierige oder enge Wasserwege führt.
Особа, яка проводить судна через складні або вузькі водні шляхи.
нейтральное
  1. Der Schülerlotse führte das Frachtschiff sicher in den Hafen.
    — Шкільний лоцман безпечно провів вантажний корабель до порту.
  2. Der Schülerlotse zeigt den Kapitän den sichersten Weg durch den Kanal.
    — Шкільний провідник показує капітану найбезпечніший шлях через канал.
Синонимы
derLotse
студентський наставник, провідник
Eine Person, die als Mentor oder Begleiter für Schüler oder Studenten fungiert.
Особа, яка виступає в ролі наставника або супроводжуючого для учнів чи студентів.
нейтральное
☞ Переносне значення в педагогічному контексті.
  1. Ein erfahrener Schülerlotse half dem neuen Jungen bei der Orientierung.
    — Досвідчений старшокласник-наставник допоміг новенькому хлопцю орієнтуватися.
  2. Das Programm setzt auf Schülerlotsen, um die Integration zu fördern.
    — Програма залучає учнів-наставників для сприяння інтеграції.
§Связанные слова
derSchiffsführer

Сообщить об ошибке