Schülerlotsin

[ˈʃyːlɐˌlɔtsɪn]

По слогам schü|ler|lo|tsin

§ Грамматика

Genitiv

der Schülerlotsin

Plural

die Schülerlotsinnen

§Значения

mentorka szkolna

Eine weibliche Person, die Schülern an einer Schule als Mentorin oder Begleiterin zur Seite steht.

Kobieta, która pełni rolę mentorki lub opiekunki uczniów w szkole.

нейтральное

Die Schülerlotsin hilft den Erstklässlern bei der Orientierung.

— Opiekunka uczniów pomaga pierwszoklasistom w orientacji.
Wir suchen eine engagierte Schülerlotsin für unsere Grundschule.

— Szukamy zaangażowanej opiekunki uczniów do naszej szkoły podstawowej.

przewodniczka uczniów

Eine Frau, die als Lotsin (Guide) in einem übertragenen Sinne für Lernende fungiert.

Kobieta, która w przenośnym znaczeniu pełni rolę przewodniczki (guide’a) dla uczących się.

возвышенное

Als erfahrene Schülerlotsin leitet sie das neue Mentoring-Programm.

— Jako doświadczona wolontariuszka pomagająca uczniom, kieruje nowym programem mentoringowym.

§Однокоренные

§Связанные слова