scordatur, accord alternatif
Eine spezielle Art der Stimmung eines Musikinstruments, bei der die Saiten nicht in der Standardstimmung, sondern in einer abweichenden Tonhöhe gestimmt werden.
Un type particulier de mise en tonalité d’un instrument de musique, dans lequel les cordes ne sont pas accordées à la tonalité standard, mais à une hauteur de son différente.
-
Der Geiger spielt das Stück in einer speziellen Scordatur.
-
Die Geigerin nutzt eine Scordatur, um den Klang zu verändern.
-
Diese Scordaturen ermöglichen neue harmonische Klänge.