Intonation — Wörterbuch

интонация

Die Melodie oder der Tonverlauf beim Sprechen einer Sprache.

Мелодический рисунок речи, определяющий эмоциональную окраску.

нейтральное

Die Intonation hilft dabei, die Bedeutung eines Satzes zu verstehen.

— Интонация помогает понять значение предложения.
Seine Intonation klang sehr skeptisch.

— Его интонация звучала очень скептически.
Man muss die richtige Intonation beim Lernen üben.

— Нужно практиковать правильную интонацию во время обучения.

Синонимы

интонация, высота тона

Die Tonhöhe oder der Klangcharakter eines einzelnen Tons in der Musik.

Музыкальный термин, обозначающий высоту или характер звука.

терминологическое

Die Intonation des Instruments war perfekt gestimmt.

— Интонация инструмента была идеально настроена.
Ein kleiner Fehler in der Intonation störte das Stück.

— Маленькая ошибка в интонации испортила произведение.