scordatura, alternatif akort
Eine spezielle Art der Stimmung eines Musikinstruments, bei der die Saiten nicht in der Standardstimmung, sondern in einer abweichenden Tonhöhe gestimmt werden.
Bir müzik aletinin, tellerinin standart akordda değil de farklı bir perdede akortlandığı özel bir akort türüdür.
-
Der Geiger spielt das Stück in einer speziellen Scordatur.— Kemancı, parçayı özel bir scordatura ile çalıyor.
-
Die Geigerin nutzt eine Scordatur, um den Klang zu verändern.— Keman sanatçısı, sesi değiştirmek için farklı bir pena ayarı kullanıyor.
-
Diese Scordaturen ermöglichen neue harmonische Klänge.— Bu skordatürler yeni harmonik sesler yaratmaya olanak tanır.