Seebär — Wörterbuch

морской волк, старый моряк

Ein erfahrener, oft wettergegerbter Seemann, der viel Zeit auf dem Meer verbringt.

Опытный моряк, закаленный морем.

нейтральное

Der alte Seebär erzählte uns Geschichten von schweren Stürmen.

— Старый морской волк рассказывал нам истории о сильных штормах.
Er ist ein echter Seebär, der die Wellen kennt.

— Он настоящий старый моряк, который знает все волны.

Синонимы

старожил, знаток своего дела

Eine Person, die sehr erfahren in einem bestimmten, oft schwierigen Bereich ist.

Человек, обладающий огромным опытом в какой-либо области.

возвышенное

☞ Переносное значение.