Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Seelenhirte

[ˈzeːlənˌhɪʁtə]
По слогам see|len|hir|te
§ Грамматика
Genitiv
des Seelenhirten
Plural
die Seelenhirten
§Значения
пастырь душ
Eine Person, die sich geistlich um das Seelenheil anderer Menschen kümmert, meist im christlichen Kontext.
Духовный наставник, заботящийся о спасении душ.
возвышенное
  1. Der Pfarrer galt als ein gütiger Seelenhirte.
    — Пастор считался добрым пастырем душ.
  2. Er widmete sein Leben der Arbeit als Seelenhirte.
    — Он посвятил свою жизнь работе пастыря душ.
Синонимы
духовный наставник
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der Menschen moralisch oder spirituell leitet und führt.
Человек, ведущий людей по пути морали или духа.
возвышенное
  1. Die Menschen suchten in ihm einen Seelenhirten.
    — Люди искали в нем духовного наставника.
  2. Ein wahrer Seelenhirte führt mit Mitgefühl.
    — Истинный духовный наставник ведет с состраданием.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке