Seelsorger — Wörterbuch

духовник, священнослужитель

Eine Person, die religiöse Betreuung und geistliche Begleitung für Menschen in schwierigen Lebenssituationen leistet.

Человек, оказывающий религиозную поддержку и духовное наставничество.

нейтральное

Der Seelsorger besuchte die kranke Frau im Krankenhaus.

— Духовник навестил больную женщину в больнице.
Viele Menschen suchen Rat bei einem erfahrenen Seelsorger.

— Многие люди ищут совета у опытного духовника.

Синонимы

консультант по вопросам душевного здоровья, психосоциальный работник

Ein Berufsbezeichnung für Fachkräfte, die psychologische oder psychosoziale Unterstützung in Institutionen wie Krankenhäusern anbieten.

Специалист, оказывающий психосоциальную поддержку в учреждениях.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте клинической помощи.

In der Klinik arbeiten mehrere Seelsorger für die Patienten.

— В клинике работают несколько консультантов по вопросам душевного здоровья для пациентов.
Die Ausbildung zum Seelsorger erfordert viel Empathie.

— Обучение на психосоциального работника требует большой эмпатии.

Синонимы