Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Seelenhirte

[ˈzeːlənˌhɪʁtə]
По слогам see|len|hir|te
§ Грамматика
Genitiv
des Seelenhirten
Plural
die Seelenhirten
§Значения
ruhların çobanı
Eine Person, die sich geistlich um das Seelenheil anderer Menschen kümmert, meist im christlichen Kontext.
Başka insanların ruhsal kurtuluşuyla ilgilenen kişi; genellikle Hristiyanlık bağlamında.
возвышенное
  1. Der Pfarrer galt als ein gütiger Seelenhirte.
    — Papaz, merhametli ve şefkatli bir ruh rehberi olarak kabul edilirdi.
  2. Er widmete sein Leben der Arbeit als Seelenhirte.
    — Hayatını ruhların rehberi olarak çalışmaya adadı.
Синонимы
manevi rehber
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der Menschen moralisch oder spirituell leitet und führt.
İnsanları ahlaki veya manevi açıdan yönlendiren ve rehberlik eden kişi için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Die Menschen suchten in ihm einen Seelenhirten.
    — İnsanlar onda bir ruh rehberi aradılar.
  2. Ein wahrer Seelenhirte führt mit Mitgefühl.
    — Gerçek bir ruh çobanı, merhametle yol gösterir.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке