Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Seelenhirte

[ˈzeːlənˌhɪʁtə]
По слогам see|len|hir|te
§ Грамматика
Genitiv
des Seelenhirten
Plural
die Seelenhirten
§Значения
пастир душ
Eine Person, die sich geistlich um das Seelenheil anderer Menschen kümmert, meist im christlichen Kontext.
Особа, яка духовно піклується про спасіння душ інших людей, переважно в християнському контексті.
возвышенное
  1. Der Pfarrer galt als ein gütiger Seelenhirte.
    — Священика вважали добрим пастирем душ.
  2. Er widmete sein Leben der Arbeit als Seelenhirte.
    — Він присвятив своє життя служінню як пастир душ.
Синонимы
derSeelsorger
духовний наставник
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der Menschen moralisch oder spirituell leitet und führt.
Метафоричне позначення для людини, яка морально або духовно керує та веде інших.
возвышенное
  1. Die Menschen suchten in ihm einen Seelenhirten.
    — Люди шукали в ньому духовного пастиря.
  2. Ein wahrer Seelenhirte führt mit Mitgefühl.
    — Справжній пастир душ керує з співчуттям.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSeele
душа
seelisch
психологічний, душевний, духовний
derHirte
пастир
hüten
охороняти, стерегти
§Связанные слова
derGeistlicher·derPrediger·derBischof

Сообщить об ошибке