Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Seelsorgerin

[ˈzeːl̩ˌzɔʁɡəʁɪn]
По слогам see|lsor|gin
§ Грамматика
Genitiv
der Seelsorgerin
Plural
die Seelsorgerinnen
§Значения
духовная наставница, капеллан
Eine Frau, die religiöse oder psychologische Betreuung und geistliche Begleitung für Menschen in schwierigen Lebenssituationen leistet.
Женщина, оказывающая духовную поддержку и утешение.
нейтральное
  1. Die Seelsorgerin sprach tröstende Worte mit der Witwe.
    — Духовная наставница говорила утешительные слова вдове.
  2. Viele Menschen suchen Rat bei einer erfahrenen Seelsorgerin.
    — Многие люди ищут совета у опытной духовной наставницы.
Синонимы
Pfarramtsassistentin
сотрудник по работе с душами
Eine Person, die in einem professionellen Kontext (z. B. Krankenhaus oder Gefängnis) seelsorgliche Aufgaben übernimmt.
Специалист, занимающийся духовным сопровождением в учреждениях.
терминологическое
  1. Als Seelsorgerin arbeitet sie im örtlichen Krankenhaus.
    — В качестве сотрудника по работе с душами она работает в местной больнице.
  2. Die Seelsorgerin besucht regelmäßig die Patienten.
    — Сотрудница по работе с душами регулярно посещает пациентов.
§Сложные слова
Krankenhausseelsorgerin
больничная сестра-духовник
Notfallseelsorgerin
кризисный духовный наставник
Schulseelsorgerin
школьный духовный наставник
Seelsorgegespräch
духовная беседа
§Однокоренные
dieSeelsorge
духовное наставничество
seelsorgerisch
духовный, пастырский
dieSeele
душа
§Связанные слова
derPfarrer·derGeistliche·diePsychologin

Сообщить об ошибке