Seelsorgerin

[ˈzeːl̩ˌzɔʁɡəʁɪn]

По слогам see|lsor|gin

§ Грамматика

Genitiv

der Seelsorgerin

Plural

die Seelsorgerinnen

§Значения

pastor, chaplain (female)

Eine Frau, die religiöse oder psychologische Betreuung und geistliche Begleitung für Menschen in schwierigen Lebenssituationen leistet.

A woman providing spiritual guidance and comfort.

нейтральное

Die Seelsorgerin sprach tröstende Worte mit der Witwe.

— The pastor spoke comforting words to the widow.
Viele Menschen suchen Rat bei einer erfahrenen Seelsorgerin.

— Many people seek advice from an experienced chaplain.

Синонимы

Pfarramtsassistentin

pastoral care worker

Eine Person, die in einem professionellen Kontext (z. B. Krankenhaus oder Gefängnis) seelsorgliche Aufgaben übernimmt.

A professional providing pastoral care in institutions.

терминологическое

Als Seelsorgerin arbeitet sie im örtlichen Krankenhaus.

— As a pastoral care worker, she works in the local hospital.
Die Seelsorgerin besucht regelmäßig die Patienten.

— The chaplain regularly visits the patients.

§Сложные слова

Krankenhausseelsorgerin

hospital chaplain

Notfallseelsorgerin

emergency chaplain

Schulseelsorgerin

school chaplain

Seelsorgegespräch

pastoral conversation

§Однокоренные

§Связанные слова