Sehfehler — Wörterbuch

ошибка зрения, погрешность восприятия

Ein Fehler, der durch eine falsche oder ungenaue visuelle Wahrnehmung entsteht.

Ошибка, возникающая из-за неправильного или неточного зрительного восприятия.

нейтральное

Der Korrektor bemerkte den kleinen Sehfehler im Text.

— Корректор заметил небольшую ошибку восприятия в тексте.
Durch Müdigkeit unterlief mir ein Sehfehler beim Lesen.

— Из-за усталости я допустил ошибку зрения при чтении.

Синонимы

оптическая иллюзия, зрительная обманка

Ein optischer Irrtum oder eine Täuschung der visuellen Wahrnehmung.

Оптическая иллюзия или обман зрения.

нейтральное

Das Bild erzeugt einen faszinierenden Sehfehler.

— Картина создает захватывающую оптическую иллюзию.
Es war kein echter Fehler, sondern ein Sehfehler.

— Это была не настоящая ошибка, а зрительная обманка.