Sehfehler — WBuch

ошибка зрения, погрешность восприятия

Ein Fehler, der durch eine falsche oder ungenaue visuelle Wahrnehmung entsteht.

Ошибка, возникающая из-за неправильного или неточного зрительного восприятия.

нейтральное

Der Korrektor bemerkte den kleinen Sehfehler im Text.

— Корректор заметил небольшую ошибку восприятия в тексте.
Durch Müdigkeit unterlief mir ein Sehfehler beim Lesen.

— Из-за усталости я допустил ошибку зрения при чтении.

Синонимы

дефект зрения, нарушение зрения

Eine Abweichung von der normalen Sehfähigkeit des Auges, zum Beispiel Kurzsichtigkeit.

Отклонение от нормальной зрительной способности глаза, например близорукость.

Mit sechs Jahren wurde bei ihm ein Sehfehler festgestellt.

— В шесть лет у него обнаружили нарушение зрения.
Eine Brille gleicht seinen Sehfehler aus.

— Очки корректируют его нарушение зрения.