Aussicht — Wörterbuch

§Значения

вид, панорама

Ein Blick von einem erhöhten Punkt aus auf die Umgebung.

Вид на окрестности с возвышенного места.

нейтральное

Von dem Turm hat man eine wunderbare Aussicht.

— С башни открывается чудесный вид.
Die Aussicht auf die Berge war atemberaubend.

— Вид на горы был захватывающим.

Синонимы

перспектива, шанс, вероятность

Die Chance oder die Möglichkeit, dass etwas in der Zukunft geschieht.

Вероятность того, что некое событие произойдет в будущем.

нейтральное

Es gibt keine gute Aussicht auf Besserung.

— Нет хороших перспектив на улучшение.
Die Aussichten auf einen Sieg sind gering.

— Шансы на победу малы.

Синонимы

перспектива, горизонт событий

Eine Aussicht als eine geplante oder mögliche Perspektive oder Option.

Возможность развития или будущие варианты развития событий.

возвышенное

Wir müssen neue Aussichten für das Projekt eröffnen.

— Мы должны открыть новые перспективы для проекта.