Seitenblick

[ˈzaɪ̯tn̩ˌblɪk]

По слогам sei|ten|blick

§ Грамматика

Genitiv

des Seitenblicks

Plural

die Seitenblicke

§Значения

боковой взгляд, взгляд в сторону

Ein kurzer, oft heimlicher Blick zur Seite, um jemanden oder etwas zu beobachten.

Быстрый взгляд в сторону, часто скрытный.

нейтральное

Ein kurzer Seitenblick genügte, um ihre Reaktion zu sehen.

— Короткого взгляда в сторону хватило, чтобы увидеть её реакцию.
Er warf ihr einen heimlichen Seitenblick zu.

— Он бросил ей тайный взгляд в сторону.

Синонимы

косой взгляд, взгляд искоса

Ein Blick, der von der Seite erfolgt, oft um eine Reaktion zu prüfen oder etwas zu verbergen.

Взгляд, направленный в сторону, часто с определенным подтекстом.

нейтральное

Ihr Seitenblick verriet, dass sie die Wahrheit ahnte.

— Её косой взгляд выдавал, что она догадывается о правде.
Ohne einen einzigen Seitenblick starrte er geradeaus.

— Не бросая ни одного взгляда искоса, он смотрел прямо перед собой.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова