Seitenblick

[ˈzaɪ̯tn̩ˌblɪk]

По слогам sei|ten|blick

§ Грамматика

Genitiv

des Seitenblicks

Plural

die Seitenblicke

§Значения

косий погляд

Ein kurzer, oft heimlicher Blick zur Seite, um jemanden oder etwas zu beobachten.

Короткий, часто таємний погляд убік, щоб спостерігати за кимось або чимось.

нейтральное

Ein kurzer Seitenblick genügte, um ihre Reaktion zu sehen.

— Достатньо було кинути короткий погляд убік, щоб побачити її реакцію.
Er warf ihr einen heimlichen Seitenblick zu.

— Він таємно кинув на неї погляд.

бічний погляд

Ein Blick, der von der Seite erfolgt, oft um eine Reaktion zu prüfen oder etwas zu verbergen.

Погляд, який кидається збоку, часто для того, щоб перевірити реакцію або щось приховати.

нейтральное

Ihr Seitenblick verriet, dass sie die Wahrheit ahnte.

— Її погляд збоку видавав, що вона здогадувалася про правду.
Ohne einen einzigen Seitenblick starrte er geradeaus.

— Не кинувши жодного погляду вбік, він дивився прямо перед собою.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова