Seitenwind

[ˈzaɪ̯tn̩ˌvɪnt]

По слогам sei|ten|wind

§ Грамматика

Genitiv

des Seitenwinds

Plural

die Seitenwinde

§Значения

crosswind

Ein Wind, der von der Seite kommt und nicht direkt von vorne oder hinten weht.

Wind blowing from the side rather than from the front or back.

нейтральное

Der Pilot muss den starken Seitenwind ausgleichen.

— The pilot must compensate for the strong crosswind.
Das Segelboot geriet durch den Seitenwind ins Trudeln.

— The sailboat began to veer due to the crosswind.

Синонимы

Querwind·Seitenwindböe

tailing wind, supporting factor

Ein begleitender oder unterstützender Einfluss, der eine Entwicklung sanft vorantreibt.

A favorable circumstance or influence that aids progress.

возвышенное

Die neue Reform erfuhr einen unerwarteten Seitenwind.

— The new reform received unexpected supporting momentum.
Der wirtschaftliche Aufschwung wirkte wie ein sanfter Seitenwind.

— The economic upswing acted like a gentle tailing wind.

§Идиомы