Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Gegenwind

[ˈɡeːɡn̩ˌvɪnt]
По слогам ge|gen|wind
§ Грамматика
Genitiv
des Gegenwinds
Plural
§Значения
встречный ветер
Wind, der dem Bewegungsrichtung eines Fahrzeugs oder eines Objekts entgegenweht.
Ветер, дующий навстречу движущемуся объекту.
нейтральное
  1. Das Flugzeug kämpfte gegen starken Gegenwind.
    — Самолет боролся с сильным встречным ветром.
  2. Wegen des Gegenwinds verbraucht das Boot mehr Treibstoff.
    — Из-за встречного ветра лодка потребляет больше топлива.
Синонимы
Widerstand·Gegenstrom
сопротивление, противодействие
Metaphorisch: Widerstand oder Schwierigkeiten, denen man bei der Verwirklichung eines Plans oder Ziels begegnet.
Переносное значение: препятствия или оппозиция при реализации чего-либо.
нейтральное
  1. Der Politiker erntete heftigen Gegenwind für seine Reform.
    — Политик встретил сильное сопротивление своей реформе.
  2. Wir müssen mit einigem Gegenwind bei diesem Projekt rechnen.
    — Нам следует ожидать некоторого противодействия в этом проекте.
Синонимы
Opposition·Gegenspiel
§Идиомы
§Сложные слова
Gegenwindgeschwindigkeit
скорость при встречном ветре
Gegenwindanfälligkeit
восприимчивость к встречному ветру
§Однокоренные
gegen
против
Wind
ветер
windig
ветреный
gegenhalten
противостоять, возражать
§Связанные слова
Rückenwind·Seitenwind·Luftwiderstand