Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Selbstbehalt

[ˈzɛlpstbeˌhalt]
По слогам selbst|be|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Selbstbehalts
Plural
die Selbstbehalte
§Значения
франшиза, самострахование
Der Teil der Kosten, den eine versicherte Person bei einem Schadensfall selbst tragen muss.
Часть страховой выплаты, которую застрахованный оплачивает самостоятельно.
нейтральное терминологическое
  1. Bei meiner Autoversicherung ist der Selbstbehalt sehr hoch.
    — В моей страховке на автомобиль франшиза очень высокая.
  2. Sie müssen den Selbstbehalt bei der Reparatur selbst tragen.
    — Вы должны самостоятельно оплатить франшизу при ремонте.
Синонимы
Eigenanteil·Selbstbeteiligung
удержание, вычет
Ein fester Betrag, der bei einer Abrechnung oder Erstattung einbehalten wird.
Сумма, которая удерживается из общей выплаты или суммы к возврату.
нейтральное терминологическое
  1. Der Selbstbehalt beträgt fünfzig Euro pro Transaktion.
    — Удержание составляет пятьдесят евро за каждую транзакцию.
  2. Nach Abzug des Selbstbehalts erhalten Sie den Rest.
    — После вычета удержания вы получите остаток.
§Сложные слова
Krankenversicherungsselbstbehalt
самострахование по медицинской страховке
Versicherungs-Selbstbehalt
страховая франшиза
§Однокоренные
selbst
сам, самостоятельно
behalten
сохранять, оставлять себе
der Behalt
содержание, удержание
behalten
удерживать
§Связанные слова
dieFranchise·Kostenteilung·Eigenleistung

Сообщить об ошибке