Selbstgespräch

[ˈzɛlpstɡəˌʃpʁɛç]

По слогам selbst|ge|spräch

§ Грамматика

Genitiv

des Selbstgesprächs

Plural

die Selbstgespräche

§Значения

soliloquy, talking to oneself

Das Sprechen mit sich selbst, oft ohne die Absicht, dass andere zuhören.

The act of speaking to oneself, often aloud.

нейтральное

Er führt oft ein lautstarkes Selbstgespräch.

— He often engages in a loud soliloquy.
Ihr Selbstgespräch wurde von den Passanten bemerkt.

— Passers-by noticed her talking to herself.

Синонимы

derMonolog·Selbstkommunikation

inner monologue, internal dialogue

Ein innerer Monolog oder eine gedankliche Auseinandersetzung mit sich selbst.

The process of conducting a dialogue within one's own mind.

возвышенное

Ein ständiges Selbstgespräch hilft ihr bei der Entscheidungsfindung.

— A constant inner monologue helps her in decision-making.
In seinem Selbstgespräch fand er die Antwort.

— He found the answer in his internal dialogue.

§Идиомы

ein Selbstgespräch führen, das niemand hört

— to talk to oneself without being heard

§Сложные слова

Selbstgespräch-Falle

self-talk trap

§Однокоренные

selbst

self, oneself

§Связанные слова