Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Selbstprivilegierung

[zɛlpstpʁiˈvi로ˌɡieʁʊŋ]
По слогам selbst|pri|vi|le|gie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstprivilegierung
§Значения
kendine ayrıcalık tanıma
Der Akt oder Prozess, bei dem sich eine Person oder Gruppe selbst Vorteile, Vorrechte oder Sonderrechte verschafft.
Bir kişi veya grupun kendisine avantajlar, ayrıcalıklar veya özel haklar sağladığı eylem veya süreç.
нейтральное терминологическое
  1. Die Selbstprivilegierung der Entscheidungsträger wurde scharf kritisiert.
    — Karar vericilerin kendilerine ayrıcalık tanıması şiddetle eleştirildi.
  2. Man muss die Selbstprivilegierung innerhalb der Organisation verhindern.
    — Örgüt içindeki özel ayrıcalıkların oluşmasını engellemek gerekir.
Синонимы
derEigennutz
kendini kayırma
Die unrechtmäßige oder unfaire Begünstigung der eigenen Person oder der eigenen Gruppe.
Kendi kişininin veya kendi grubunun haksız veya adil olmayan şekilde kayırılması.
нейтральное возвышенное
☞ Sıklıkla politik-sosyal söylemlerde kullanılır.
  1. Diese Form der Selbstprivilegierung ist moralisch nicht vertretbar.
    — Bu tür bir kendine ayrıcalık tanıma davranışı ahlaki açıdan kabul edilemez.
  2. Kritiker werfen der Regierung eine systematische Selbstprivilegierung vor.
    — Eleştirmenler, hükümeti sistematik bir şekilde kendine ayrıcalık tanımakla suçluyor.
§Однокоренные
privilegieren
ayrıcalık tanımak
dasPrivileg
ayrıcalık, imtiyaz
privilegiert
ayrıcalıklı, özel haklara sahip
§Связанные слова
dieVorteilsnahme·derNepotismus

Сообщить об ошибке