Selbstverbrennung

самоспалення

Der Akt, bei dem eine Person sich selbst durch Feuer verbrennt.

Дія, під час якої людина сама себе обпалює вогнем.

нейтральное

Die Selbstverbrennung wurde als Protestform dokumentiert.

— Самоспалення було задокументовано як форма протесту.
Die Nachricht von der Selbstverbrennung schockierte die Welt.

— Новина про самоспалення шокувала весь світ.

Синонимы

самознищення

Ein metaphorischer Begriff für die Selbstzerstörung oder die extreme psychische Belastung durch eigene Handlungen.

Метафоричний термін для позначення саморуйнування або надзвичайного психічного навантаження внаслідок власних дій.

возвышенное

☞ Часто вживається в літературних або психологічних контекстах.

Seine ständige Arbeit führte zu einer inneren Selbstverbrennung.

— Його постійна праця призвела до внутрішнього самспалення.
In der Lyrik wird die Selbstverbrennung der Leidenschaft thematisiert.

— У поезії порушується тема самозагоряння пристрасті.