Seltsamkeit — Wörterbuch

§Значения

странность, необычность

Eine Eigenschaft oder ein Umstand, der ungewöhnlich, merkwürdig oder fremdartig erscheint.

Нечто, что кажется необычным или странным.

нейтральное

Die Seltsamkeit des Geräusches beunruhigte ihn sehr.

— Странность этого звука очень его беспокоила.
Es gibt eine gewisse Seltsamkeit in dieser Geschichte.

— В этой истории есть некоторая странность.

Синонимы

причуда, странность (характера)

Eine Eigenart oder ein kurioses Verhaltensmuster einer Person.

Специфическая черта характера или поведения.

нейтральное

Seine kleinen Seltsamkeiten machten ihn sehr sympathisch.

— Его маленькие причуды делали его очень симпатичным.
Trotz ihrer Seltsamkeiten liebten ihn alle Freunde.

— Несмотря на её странности, её любили все друзья.

Синонимы

необъяснимое явление, странность

Ein seltsames Ereignis oder ein Phänomen, das schwer zu erklären ist.

Необычное событие или феномен.

возвышенное

Die Wissenschaftler untersuchten die Seltsamkeit des Phänomens.

— Ученые исследовали необычность этого феномена.