Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Eigenart

[ˈaɪ̯ɡənˌʔaːɐ̯t]
По слогам ei|gen|art
§ Грамматика
Genitiv
der Eigenart
Plural
die Eigenarten
§Значения
особенность, черта
Eine besondere, charakteristische Eigenschaft, die jemanden oder etwas von anderen unterscheidet.
Специфическая черта, отличающая объект от других.
нейтральное
  1. Diese Eigenart macht das Material sehr wertvoll.
    — Эта особенность делает материал очень ценным.
  2. Jede Sprache besitzt ihre eigene Eigenart.
    — Каждый язык обладает своей собственной особенностью.
Синонимы
Merkmal·Besonderheit·Charakteristikum
причуда, странность
Eine seltsame, oft schwer erklärbare oder exzentrische Angewohnheit oder Verhaltensweise.
Своеобразная или странная манера поведения.
нейтральное
  1. Es ist seine Eigenart, immer sehr spät zu kommen.
    — Это его причуда — всегда приходить очень поздно.
  2. Ihre kleinen Eigenarten sind manchmal schwer zu ertragen.
    — Ее маленькие странности иногда трудно выносить.
§Идиомы
§Сложные слова
Charaktereigenschaft
черта характера
Wesenseigenart
сущностная особенность
§Однокоренные
eigen
собственный
eigenartig
своеобразный, странный
eignen
подходить, быть пригодным
Eigenartigkeit
своеобразие
§Связанные слова
Nuance·Spezifikum·Distinktion