Serientod — WBuch

mass mortality

Das Phänomen, bei dem eine große Anzahl von Menschen oder Lebewesen innerhalb eines kurzen Zeitraums oder unter ähnlichen Bedingungen stirbt.

The phenomenon of a large number of deaths occurring within a short period.

нейтральное

Die Forscher untersuchen die Ursache für den Serientod der Vögel.

— Researchers are investigating the cause of the mass mortality of the birds.
Ein Virus könnte den Serientod in der Population auslösen.

— A virus could trigger mass mortality in the population.

Синонимы

serial mortality

Ein Begriff aus der Kriminologie oder Epidemiologie für eine Häufung von Todesfällen mit ähnlichen Merkmalen.

A technical term for a series of deaths with similar characteristics.

терминологическое

Die Behörden warnen vor einem möglichen Serientod durch verunreinigtes Wasser.

— Authorities warn of possible serial mortality due to contaminated water.