easement, servitude
Ein rechtliches Fachwort für eine Belastung eines Grundstücks durch ein Recht eines anderen Grundstücksbesitzers.
A legal encumbrance on a piece of land for the benefit of another piece of land.
☞ Used in the legal contexts of Austria and Switzerland.
-
Das Grundstück ist mit einem Servit belastet.— The property is encumbered by an easement.
-
Der neue Servit erlaubt dem Nachbarn den Zugang zum Brunnen.— The new easement allows the neighbor access to the well.
-
Durch diesen Servit darf der Nachbar den Weg nutzen.— By this easement, the neighbor is allowed to use the path.
Синонимы