Seuchenschutz — Wörterbuch

профилактика эпидемий, борьба с эпидемиями

Maßnahmen und Strategien zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionskrankheiten.

Меры и стратегии по предотвращению распространения инфекционных заболеваний.

нейтральное терминологическое

Der Seuchenschutz erfordert schnelle staatliche Maßnahmen.

— Профилактика эпидемий требует быстрых государственных мер.
Neue Forschungsergebnisse verbessern den Seuchenschutz weltweit.

— Новые результаты исследований улучшают борьбу с эпидемиями во всем мире.

Синонимы

защита от эпидемий

Der Schutz der Bevölkerung oder bestimmter Gruppen vor Epidemien und Pandemien.

Защита населения или определенных групп от эпидемий и пандемий.

нейтральное

Der Seuchenschutz der vulnerablen Gruppen hat oberste Priorität.

— Защита от эпидемий для уязвимых групп имеет наивысший приоритет.
Ohne effektiven Seuchenschutz bleibt die Gefahr groß.

— Без эффективной защиты от эпидемий опасность остается велика.