Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Siebenschläfer

[ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ]
По слогам sie|ben|schlä|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Siebenschläfers
Plural
die Siebenschläfer
§Значения
lirón
Ein kleines Nagetier mit gestreiftem Rücken, das im Winter lange schläft.
Un pequeño roedor con el lomo rayado que duerme durante mucho tiempo en invierno.
нейтральное
  1. Der Siebenschläfer sucht sich einen warmen Platz für den Winter.
    — La marmota busca un lugar cálido para pasar el invierno.
  2. Wir haben einen Siebenschläfer im Garten entdeckt.
    — Hemos encontrado un lirón en el jardín.
dormilón, persona que duerme mucho
Eine Person, die sehr viel schläft oder sehr lange schläft.
Una persona que duerme mucho o que duerme durante mucho tiempo.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o juguetona para referirse a los dormilones.
  1. Du bist ja ein richtiger Siebenschläfer, wenn du erst um elf aufstehst!
    — ¡Eres todo un dormilón, si te levantas recién a las once!
  2. Mein Bruder ist ein totaler Siebenschläfer.
    — Mi hermano es un verdadero dormilón.
Синонимы
dieSchlafmütze
§Идиомы
§Однокоренные
schlafen
dormir
schläferisch
somnoliento, relacionado con el sueño
§Связанные слова
dasNagetier·derWinterschlaf·dasEichhörnchen

Сообщить об ошибке