Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Siebenschläfer

[ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ]
По слогам sie|ben|schlä|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Siebenschläfers
Plural
die Siebenschläfer
§Значения
świstak
Ein kleines Nagetier mit gestreiftem Rücken, das im Winter lange schläft.
Mały gryzoń o pręgowanym grzbiecie, który zimą długo śpi.
нейтральное
  1. Der Siebenschläfer sucht sich einen warmen Platz für den Winter.
    — Nocka szuka sobie ciepłego miejsca na zimę.
  2. Wir haben einen Siebenschläfer im Garten entdeckt.
    — W ogrodzie znaleźliśmy świstaka.
śpioch, osoba, która dużo śpi
Eine Person, die sehr viel schläft oder sehr lange schläft.
Osoba, która bardzo dużo śpi lub śpi bardzo długo.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny lub żartobliwy w odniesieniu do północników.
  1. Du bist ja ein richtiger Siebenschläfer, wenn du erst um elf aufstehst!
    — Ale z ciebie prawdziwy śpioch, skoro wstajesz dopiero o jedenastej!
  2. Mein Bruder ist ein totaler Siebenschläfer.
    — Mój brat to kompletny śpioch.
Синонимы
dieSchlafmütze
§Идиомы
§Однокоренные
schlafen
spać
schläferisch
somnolentny, dotyczący snu
§Связанные слова
dasNagetier·derWinterschlaf·dasEichhörnchen

Сообщить об ошибке