Siedlerfamilie

[ˈziːdlɐfaˌmiːliə]

По слогам sie|dler|fa|mi|lie

§ Грамматика

Genitiv

der Siedlerfamilie

Plural

die Siedlerfamilien

§Значения

семья поселенцев

Eine Familie, die sich in einem neuen Gebiet niederlässt, um dort dauerhaft zu leben.

Семья, которая обосновывается на новых землях.

нейтральное

Die erste Siedlerfamilie erreichte das Tal im Frühjahr.

— Первая семья поселенцев достигла долины весной.
Jede Siedlerfamilie musste ihr eigenes Land bestellen.

— Каждая семья поселенцев должна была обрабатывать свою землю.

Синонимы

семья иммигрантов

Eine Familie, die in einem neuen Land oder einer neuen Umgebung als Einwanderer lebt.

Семья, переехавшая в новую страну для жизни.

нейтральное

Als Siedlerfamilie in einem fremden Land kämpfen sie um Anerkennung.

— Как семья иммигрантов в чужой стране, они борются за признание.
Die Geschichte der Siedlerfamilie wurde in dem Buch beschrieben.

— История этой семьи иммигрантов была описана в книге.

§Сложные слова

§Однокоренные