Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Siedlerfamilie

[ˈziːdlɐfaˌmiːliə]
По слогам sie|dler|fa|mi|lie
§ Грамматика
Genitiv
der Siedlerfamilie
Plural
die Siedlerfamilien
§Значения
сім’я поселенців
Eine Familie, die sich in einem neuen Gebiet niederlässt, um dort dauerhaft zu leben.
Сім’я, яка оселяється в новій місцевості, щоб жити там постійно.
нейтральное
  1. Die erste Siedlerfamilie erreichte das Tal im Frühjahr.
    — Перша сім’я поселенців прибула в долину навесні.
  2. Jede Siedlerfamilie musste ihr eigenes Land bestellen.
    — Кожна поселенська родина мусила обробляти власну землю.
сім’я-іммігранти
Eine Familie, die in einem neuen Land oder einer neuen Umgebung als Einwanderer lebt.
Сім’я, яка живе в новій країні або новому середовищі як іммігранти.
нейтральное
  1. Als Siedlerfamilie in einem fremden Land kämpfen sie um Anerkennung.
    — Як сім’я поселенців у чужій країні, вони борються за визнання.
  2. Die Geschichte der Siedlerfamilie wurde in dem Buch beschrieben.
    — Історію родини поселенців описано в книзі.
§Однокоренные
derSiedler
поселенець
dieSiedlung
поселення, житловий масив
siedeln
оселитися
ansiedeln
оселитися, заснувати
dieFamilie
родина
familiär
сімейний, пов’язаний із сім’єю
§Связанные слова
derHaushalt·dieBesiedlung·derEinwanderer

Сообщить об ошибке