человек, коверкающий слоги
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der beim Sprechen oder Lesen unnatürliche Pausen macht oder Silben überbetont.
Оскорбительное обозначение человека, который говорит или читает с неестественными паузами или акцентом на слогах.
☞ Часто используется как насмешка.
-
Hör auf, wie ein Silbenstecher zu reden!— Перестань говорить как человек, коверкающий слоги!
-
Der Lehrer nannte den Schüler einen Silbenstecher.— Учитель назвал ученика человеком, коверкающим слоги.
Синонимы