Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Silbentrennung

[ˈzɪlbənˌtʁɛnʊŋ]
По слогам sil|ben|tren|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Silbentrennung
Plural
die Silbentrennungen
§Значения
деление на слоги
Die Aufteilung eines Wortes in einzelne Silben nach bestimmten Regeln.
Процесс разделения слова на слоги согласно правилам языка.
нейтральное
  1. Die Silbentrennung folgt in der deutschen Sprache festen Regeln.
    — Деление на слоги в немецком языке следует строгим правилам.
  2. Ein Computerprogramm übernimmt die automatische Silbentrennung im Text.
    — Компьютерная программа выполняет автоматическое деление на слоги в тексте.
Синонимы
Worttrennung·Hyphenierung
перенос слова
Der Vorgang des Trennens von Silben am Zeilenende beim Schreiben.
Разделение слова на части при переносе на новую строку.
нейтральное
  1. Die falsche Silbentrennung am Zeilenende macht den Text unleserlich.
    — Неправильный перенос в конце строки делает текст нечитаемым.
  2. Achten Sie beim Layout auf die korrekte Silbentrennung.
    — Следите за правильным переносом слов при верстке.
§Сложные слова
Silbentrennungsregel
правило переноса слогов
Silbentrennungsfehler
ошибка переноса
Silbentrennungsalgorithmus
алгоритм переноса слогов
Silbentrennungszeichen
знак переноса
§Однокоренные
Silbe
слог
trennen
разделять
trennbare
отделяемый
Trennung
разделение
getrennt
раздельный
§Связанные слова
Orthografie·Rechtschreibung·Bindestrich