Silberbeschlag

[ˈzɪlbɐbəˌʃlaga]

По слогам sil|ber|be|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Silberbeschlags

Plural

die Silberbeschläge

§Значения

серебряная отделка, серебряная оправа

Eine Verzierung oder Verstärkung aus Silber, die auf einem Gegenstand angebracht ist.

Серебряное украшение или укрепление, закрепленное на предмете.

нейтральное

Der alte Buchdeckel hat einen feinen Silberbeschlag.

— Переплет старой книги имеет изящную серебряную отделку.
Man sieht den glänzenden Silberbeschlag am Griff.

— На рукоятке видна блестящая серебряная оправа.

Синонимы

Silberapplikation·Silberverzierung

серебряная фурнитура

Ein metallener Beschlag aus Silber, der zur Dekoration von Möbeln oder Behältnissen dient.

Серебряная фурнитура, используемая для украшения мебели или сосудов.

возвышенное

Die Truhe war mit kostbarem Silberbeschlag versehen.

— Сундук был украшен драгоценной серебряной фурнитурой.
Ein kunstvoller Silberbeschlag zierte die Schatulle.

— Искусная серебряная отделка украшала шкатулку.

§Сложные слова

Prunk-Silberbeschlag

роскошная серебряная отделка

Silberbeschlagwerk

изделия с серебряной отделкой

Antik-Silberbeschlag

антикварная серебряная отделка

§Однокоренные

§Связанные слова