Silberteller

[ˈzɪlbɐˌtɛlɐ]

По слогам sil|ber|tel|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Silbertellers

Plural

die Silberteller

§Значения

серебряное блюдо

Ein flacher Teller, der aus Silber gefertigt ist.

Плоское блюдо, изготовленное из серебра.

нейтральное

Der Silberteller glänzte hell unter dem Kronleuchter.

— Серебряное блюдо ярко блестело под люстрой.
Sie bewahrte den alten Silberteller in der Vitrine auf.

— Она хранила старое серебряное блюдо в витрине.

Синонимы

престижная награда

Ein Gegenstand oder eine Auszeichnung, die als besonders kostbar oder prestigeträchtig gilt.

Ценный приз или символ высокого статуса.

возвышенное

Für seine Leistungen erhielt er den Silberteller der Akademie.

— За свои достижения он получил престижную награду академии.
Der Sieg war für ihn wie ein Silberteller.

— Победа была для него подобна драгоценному призу.

Синонимы

§Идиомы