Silk — WBuch

§Значения

шёлк (материал/волокно)

Eine feine, glänzende Naturfaser, die von Raupen (Seidenraupen) gewonnen wird.

Тонкое, блестящее природное волокно, получаемое из коконов шелкопряда.

нейтральное

Dieses Kleid ist aus weicher Silk gefertigt.

— Это платье сделано из мягкого шелка.
Die Braut trägt ein wunderschönes Kleid aus Silk.

— Невеста в прекрасном платье из шелка.

Синонимы

шёлк (ткань)

Ein Stoff, der aus Seidenfäden gewebt wurde.

Ткань, сотканная из шелковых нитей.

нейтральное

Dieses elegante Kleid ist aus feinster Silk gefertigt.

— Это элегантное платье изготовлено из тончайшего шелка.
Die Silk fühlt sich sehr weich und glatt auf der Haut an.

— Шёлк очень мягкий и гладкий на ощупь.

Синонимы

шёлк (мягкость/гладкость)

Eine sehr glatte, weiche oder kostbare Beschaffenheit (übertragen).

Переносное значение: нечто очень гладкое, мягкое или изысканное.

возвышенное

Die Silk ihrer Haut fühlte sich unglaublich weich an.

— Шелковистость ее кожи ощущалась невероятно мягкой.