Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Simultan

[zɪmˈulˌtan]
По слогам si|mul|tan
§ Грамматика
Genitiv
des Simultans
Plural
§Значения
simultaneity
Gleichzeitigkeit von Ereignissen oder Vorgängen.
The occurrence of events or processes at the same time.
нейтральное
  1. Die Simultan der Ereignisse war für die Forscher überraschend.
    — The simultaneity of the events was surprising to the researchers.
  2. In der Physik spielt die Simultan eine wichtige Rolle.
    — In physics, simultaneity plays an important role.
Синонимы
Gleichzeitigkeit
simultaneity, simultaneous transmission
Die gleichzeitige Übertragung von Sprache (Simultanübersetzung) oder die gleichzeitige Darstellung von Informationen.
The process of simultaneous translation or data display.
терминологическое
  1. Die Simultan der Konferenz erforderte teure Technik.
    — The simultaneous translation of the conference required expensive technology.
  2. Wir nutzen die Simultan für die Live-Übertragung.
    — We use the simultaneous transmission for the live broadcast.
§Сложные слова
Simultanübersetzer
simultaneous interpreter
Simultanübertragung
simultaneous transmission
Simultanreaktion
simultaneous reaction
Simultanverarbeitung
simultaneous processing
§Однокоренные
simultanisieren
to make simultaneous
Simultanität
simultaneity
§Связанные слова
Gleichzeitigkeit·Parallelität
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

simultan

[zɪmˈulˌtan]
По слогам si|mul|tan
§Значения
simultaneous
Gleichzeitig stattfindend oder geschieht zur selben Zeit.
Occurring at the same time.
нейтральное
  1. Die simultanen Ereignisse waren schwer zu koordinieren.
    — The simultaneous events were difficult to coordinate.
  2. Die beiden Prozesse verlaufen simultan.
    — Both processes occur simultaneously.
Синонимы
gleichzeitig·zeitgleich
Антонимы
nacheinander·zeitversetzt
simultaneous (interpretation)
In der Sprachwissenschaft: Die gleichzeitige Übertragung einer Sprache in eine andere.
Relating to simultaneous interpretation.
терминологическое
  1. Wir benötigen eine simultane Übersetzung für die Konferenz.
    — We need simultaneous translation for the conference.
  2. Die Dolmetscher arbeiten simultan.
    — The interpreters work simultaneously.
§Сложные слова
Simultanübersetzung
simultaneous interpretation
Simultanübertragung
simultaneous transmission
§Однокоренные
Simultanität
simultaneity
simultanisieren
to make simultaneous
§Связанные слова
synchron·gleichzeitig

Сообщить об ошибке