синекура, почетная должность
Eine Stellung oder ein Amt, das zwar bezahlt wird, aber kaum oder gar keine nennenswerte Arbeit erfordert.
Должность, не требующая реальной работы, но приносящая доход.
-
Er erhielt die Stelle als reine Sinekure.— Он получил эту должность как чистую синекуру.
-
Viele dieser Ämter sind nichts als Sinekuren.— Многие из этих должностей — не что иное, как синекуры.
-
Die Sinekure ermöglichte ihm ein sorgenfreies Leben.— Эта синекура позволила ему жить без забот.
Синонимы