синекура
Eine Stellung oder ein Amt, das zwar bezahlt wird, aber kaum oder gar keine nennenswerte Arbeit erfordert.
Посада або службова роль, за яку, хоча й платять, але вимагається мало або зовсім не вимагається жодної суттєвої роботи.
-
Er erhielt die Stelle als reine Sinekure.— Він отримав цю посаду як суто почесну функцію.
-
Viele dieser Ämter sind nichts als Sinekuren.— Багато з цих посад є нічим іншим, як синекурами.
-
Die Sinekure ermöglichte ihm ein sorgenfreies Leben.— Ця нудна, але прибуткова посада дозволила йому жити без турбот.