Singsang

[ˈzɪŋˌzaŋ]

По слогам sing|sang

§ Грамматика

Genitiv

des Singsangs

§Значения

şarkı söyleme, ilahi okuma

Ein rhythmisches, oft monotones oder einfaches Singen von Melodien.

Ritmik, genellikle monoton veya basit melodilerin söylenmesi.

нейтральное

Der Singsang der Mönche erfüllte den ganzen Tempel.

— Keşişlerin ilahileri tüm tapınağı doldurmuştu.
Man hörte einen leisen Singsang aus dem Garten.

— Bahçeden hafif bir mırıltı duyuluyordu.

Синонимы

monoton şarkılama

Ein unbestimmtes, oft gleichförmiges Geräusch oder eine Melodie, die als wenig anspruchsvoll empfunden wird.

Belirsiz, genellikle tekdüze bir ses veya melodi olup, pek zorlayıcı bulunmayan bir şeydir.

нейтральное

☞ Genellikle düzensiz sesler için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Das monotone Singsang der Vögel war kaum zu ertragen.

— Kuşların monoton cıvıltıları neredeyse dayanılmazdı.
Er antwortete nur mit einem seltsamen Singsang.

— O, sadece tuhaf bir şarkımsı sesle yanıt verdi.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова