Siphon

[ˈziːfɔn]

По слогам si|phon

§ Грамматика

Genitiv

des Siphons

Plural

die Siphons

§Значения

сифон (устройство для перекачки жидкости по трубке)

Eine Flüssigkeit mithilfe eines Schlauchs oder Rohrs von einem Behälter in einen anderen umleiten.

Перекачивать жидкость из одного сосуда в другой с помощью трубки.

нейтральное

Mit einem Siphon kann man Benzin aus einem Tank umleiten.

— С помощью сифона можно перелить бензин из бака.
Wir nutzten einen Siphon, um das Wasser aus dem Keller abzupumpen.

— Мы использовали сифон, чтобы выкачать воду из подвала.

Синонимы

Siphonrohr·Geruchsverschluss

сифон (гидравлический затвор под раковиной или унитазом)

Ein U-förmiger Geruchsverschluss unter Waschbecken oder Toiletten.

Изогнутая труба под санитарными приборами для водяного затвора; сифон.

разговорное

☞ Часто используется в контексте финансовых махинаций.

Der Siphon unter dem Spülbecken tropft und muss repariert werden.

— Сифон под раковиной протекает и требует ремонта.
Man kann Haare mit einer Bürste aus dem Siphon entfernen.

— Волосы можно удалить из сифона с помощью щетки.

§Сложные слова

Siphonreiniger

средство для чистки сифона

Siphonleitung

сифонная трубка

Siphonventil

сифонный клапан

Siphonverschluss

сифонный затвор

Siphonrohrleitung

сифонная трубопроводная линия

§Однокоренные

Siphonsystem

сифонная система

Siphonschlauch

сифонный шланг

§Связанные слова